Agent feedback collection and processing: thumbs up/down capture, preference pairs, correction logging, improvement sugg