Gate agent file uploads from file type, content class, destination, malware signal, and sharing scope