Agent knowledge management: ingest documents, chunk and embed, hybrid search, reranking, citation tracking, knowledge fr