Bundle agent knowledge packs from topic scope, source priority, token budget, expiry, and citation need