Design agent synthetic transactions from workflow criticality, tool chain, expected output, schedule, and alert route