API analytics for developer agents: endpoint usage heatmaps, consumer behavior, error pattern analysis, latency distribu