Map API capability keywords from user intent, endpoint verbs, schemas, domain terms, and agent search phrases