API gateway: request volume, latency percentiles, error rate by endpoint, consumer usage patterns, quota adherence and c