Remove or replace image backgrounds and generate segmentation masks for e-commerce and creative automation