Split item lists into batches with fixed or priority strategies. Returns parallelism recommendations and time estimates.