Match remittance details to open invoices from payer, amount, reference text, discount terms, and short-pay signals