Convert XLSX, XLS, and CSV files to Google Sheets format — returns JSON, CSV, or shareable Sheets URL