Parse ingredient lists into nutritional profiles, allergen flags, E-number classifications, and dietary compliance tags