Calculate liquidity pool fee earnings based on volume, fee tier and position size. Built for AI DeFi agents.