Diagnose listing suppression from policy flags, attribute gaps, image issues, claims risk, and category mismatch