AI analysis of medical images with anomaly detection, measurement extraction and radiology report generation