Audit RAG answers for citation density, source authority, quote fit, conflict handling, and answer risk