Analyze API rate limit usage and return backoff strategy, throttle risk level and safe request rate recommendations.