Deterministic rent-vs-buy comparison over a horizon — net cost each way, recommendation, and break-even year