Analyze HTTP response headers for caching, technology detection, rate limiting signals and security issues.