Build exponential, linear or Fibonacci retry schedules with jitter and per-attempt delay calculation.