Analyzes document chunk quality for vector search and recommends splitting and indexing improvements.