Extract URLs from XML sitemaps with lastmod dates, priority scores, depth analysis and domain extraction.