Calculate sell pressure from upcoming token unlocks within a time window. Returns days-of-volume-to-absorb.