Plan agent tool latency budgets from service tiers, retry limits, concurrency, and user experience goals