Deterministic unit conversion across 8 measurement categories for agents — exact SI math, never estimated