Summarize and route billing disputes using meter context, historical usage, tariff rules, and customer complaint signals