Generate XPath expressions from target descriptions or convert CSS selectors to XPath. Returns ranked options.