Decode QR/barcodes from a base64-encoded image; returns each detected code's type, decoded text, bounding rect, and polygon.