Extract clean readable text and metadata from a public webpage and return structured JSON for AI agents.