Agent-ready satellite observations for any coordinates. Returns PNG image URLs and scene metadata for true color, vegetation, water, thermal, or radar analysis.