Encode a word with Double Metaphone, returning a primary and a secondary code to capture alternate pronunciations (useful for non-English names).