Execute Python code in a real, isolated E2B cloud sandbox (not a subprocess) and return stdout/stderr/results.