Build an A1-style cell reference from 1-based row and column numbers, optionally marking the row and/or column absolute ($).