Resolves a UPC/EAN or ISBN barcode into detailed product metadata using OpenLibrary and UPCitemdb free search endpoints.