[Stub] Look up current weather and a 12-hour hourly outlook for a location. Returns an empty JSON object; no backend connected.