Resolve a Unicode script name (loose matching) to its code point ranges, total size and a small sample. An unknown script is a successful `found:false`.