VAPE token_chart — Daily price series for a token (default 30d), plus the token's real logo — feeds sparklines and a rule-based volatility read.