Register a watch condition for real-time monitoring of price, gas, weather, wallet, or custom endpoint.