Extract page metadata: title, description, keywords, author, published/modified dates, canonical, language, favicon, and OpenGraph/Twitter card tags.