Normalize caller-supplied token amounts using explicit per-chain decimals; unknown metadata stays unknown. No exchange-rate or USD-peg certification.