Generate a compact link-preview card (title, description, image, site name) from a URL using OpenGraph/Twitter tags — for chat unfurls, social previews and agent link summaries.